List nieformalny po angielsku
Umiejętność prowadzenia korespondencji w języku angielskim wymaga nie tylko znajomości słownictwa, ale również obycia się z pewnymi zasadami oraz formami przyjętymi w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych.
Odpowiedni dobór opisanych elementów zależy również od tego, do kogo kierujemy nasz list. Mówiąc krótko, forma list zależy głównie od tego czy ma być on mniej czy też bardziej formalny.
List po angielsku najczęściej piszemy w stylu blokowym. Chociaż coraz częściej spotyka się również listy napisane w stylu wciętym. Styl blokowy charakteryzuje się tym, że wszystkie elementy listu umieszczamy po lewej stronie, a w samej treści nie stosujemy akapitów, a między paragrafami zostawiamy dwie linijki wolne. Wyjątkiem jest tutaj adres nadawcy, który umieszczamy na środku w nagłówku lub po prawej stronie. Styl wcięty to styl stosowany również w Polsce. W tym stylu po każdy paragrafie stosujemy akapit. Tutaj oprócz adresu nadawcy również podpisujemy się w prawej części listu.
Wybór formy listu również zależy przede wszystkim od stopnia jego formalności. Forma odręczna, tradycyjna powinna być stosowana wtedy, gdy piszemy list nieformalny po angielsku, prywatny lub zaproszenie na uroczystości rodzinne, kondolencje czy podziękowania.
W liście angielskim adres nadawcy jak wspomniano powyżej umieszczamy w dowolnym miejscu na górze strony. Poniżej, również z prawej strony wstawiamy datę. Adres odbiorcy umieszcza się po lewej stronie, dwie lub trzy linijki poniżej daty. Adres odbiorcy stosuje się jedynie w listach formalnych. Poniżej adresu, również po lewej stronie umieszczamy zwrot grzecznościowy np.: Dear Sir. Po tym zwrocie przechodzimy do właściwej treści listu. Zwykle w listach pisanych po angielsku nie używamy akapitów i cały tekst pisany jest od lewej strony bez odstępu od lewego marginesu. Zamiast akapitów zostawia się jedną linijką pustą pomiędzy poszczególnymi częściami tekstu.
List należy zakończyć zwrotem grzecznościowym np.: Yuors sincerely, który umieszczamy kilka linijek poniżej treści po lewej stronie. Następnie podpisujemy się bezpośrednio pod zwrotem grzecznościowym. Ze względu na częste błędy w identyfikacji osób po odręcznym podpisie zaleca się, aby umieścić również swoje imię i nazwisko w formie drukowanej poniżej odręcznego podpisu.